Nyhedsbrev nr. 13

Kære alle: Hermed nyhedsbrev nr. 13 (English version/ZN)

Ekstra julegaver 
Alle ansatte (dog ikke studenter) på Institut for Biomedicin tildeles et mindre engangsvederlag (ca. kr. 900 for fultidsansatte). Engangsvederlagene udmøntes i denne måned. Begrundelsen er jeres ekstraordinære indsats med at få os gennem de mange forandringer og udfordringer som året har budt på – tusind tak for det!

TAP dagen
Blev afholdt fredag den 9/12 på AROS. Der var over 100 deltagere og meget god stemning. Vi diskuterede en række institutemner, og der kom mange konstruktive forslag om arbejdet fremover. De gik bl.a. på ønsker om mere medarbejderindflydelse, bedre mulighed for rotation på instituttet, og mulighed for interne kurser. Flere af forslagene nåede at komme med i instituttets foreløbige bidrag til universitets målsætninger. Materialet fra TAP dagen kan ses her Opsamling på TAP-dag 

Strategiprocesser, struktur og høringsrunde? 
De udfyldte strategikort fra instituttet med bidrag til universitets målsætninger er nu revideret på basis af tilbagemeldinger fra vores dekan, prodekaner og øvrige institutledere på Health, og efter diskussioner på TAP dagen. Strategikortene og en beskrivelse af instituttet kan ses her Strategikort Beskrivelse af instituttet Organisationsdiagram

Hen over julen og i løbet af januar er der tid til en høringsrunde – så læs materialet og vend tilbage til Anni Mandrup Høeg eller undertegnede med kommentarer eller ændringsforslag.

Bemærk venligst at målsætningerne selvfølgelig ikke er endelige i al evighed – planen er at strategimaterialet skal revideres hen ad vejen.

Sekretariatet?
Vi havde slået 4 sekretærstillinger op på instituttet, og der blev afholdt jobsamtaler i uge 50. Efterfølgende har vi tilbudt stillinger til 3 af ansøgerne, men mangler altså at besætte en stilling. Den vil blive slået op eksternt.

AU Valg?
Fra instituttet blev følgende valgt:
AUs bestyrelse: Bertha Beck
Akademisk Råd: Birgitte Lüttge, Jørgen Andresen, Majken Sand, Michael Rutzler, Kamille Rasmussen, Anné Møller Larsen
Medicinernes studienævn: Per Höllsberg, Mogens Andreasen
Studienævnet for Molekylær medicin: Marianne Hokland
PhD-udvalg: Thomas Corydon, Steen Vang Pedersen

Instituttet topscorer ved uddeling af bevilinger til AU IDEAS
Forskere her fra biomedicin fik 2 af de 3 bevillinger til pilotcentre og 4 ud af de 8 projektbevillinger der blev givet til Det sundhedsvidenskabelige område (Health) på universitetet. Rob Fenton og Søren Paludan fik centerbevillinger, og Per Höllsberg, Jeppe Prætorius, Charlotte Brandt Sørensen og Lone Sunde fik projektbevillinger. Stort tillykke.

Æresdoktorer
Instituttet har mulighed for at foreslå kandidater til at blive æresdoktor her på universitetet. Forslag kan fremsendes til undertegnede hurtigst muligt og senest 14/2.

Forskningskommunikationsprisen
Uddannelsesministeriet indkalder kandidater til Forskningskommunikationsprisen 2012. Evt forslag kan sendes undertegnede.

Småkager og kaffe
Morten Pless, Anni Mandrup Høeg og undertegnede er nu flyttet ned i Viktor Albeck Bygningen. I er meget velkomne til at kigge forbi. Vi kan byde på en småkage og en kop kaffe/kakao. Hvis man kommer ind i bygningen ad bagindgangen skal man gå til højre. Vi bor bag den hvide dør hvorpå der hænger en seddel hvor der står lukket ...

Rejseansøgninger for VIP
Der er ved at blive fastlagt procedurer for instituttets rejsekonto, der kan søges af instituttets videnskabelige medarbejdere. Selvom procedurerne endnu ikke er helt på plads skal der allerede nu skal der gøres opmærksom på at der bliver to terminer: 1. februar for rejser der påbegyndes i perioden 1. marts til 30. september, og 1. september for rejser der påbegyndes perioden 1. oktober til 28. februar. Nærmere information følger. Procedurer for TAP rejsekontoen vil ligeledes blive fastlagt.

Glædelig jul og godt nytår!
-ønskes  I alle. Jeg holder vist ikke særlig lang ferie i denne omgang – til gengæld vil jeg holde en lidt længere vinterferie. Ingen af mine ”drenge” er hjemme i julen – den ældste Emil er i Finland, men flytter tilbage til Danmark i starten af det nye år (efter godt 5 år deroppe). Den yngste David skal til Norge.

Thomas G. Jensen?
Midlertidigt site: http://internbiomedicin.au.dk/?
Mobil 2778 2805?
NB Min hidtidige mailadresse thomas@humgen.au.dk er ikke særlig stabil så benyt venligst min bindestregsadresse: thomas@hum-gen.au.dk
- eller kontakt Anni Mandrup Høeg.

Dear All: Here follows newsletter 13. 

All employees (excluding students) at the Department of Biomedicine are assigned a small one-time fee (about DKR. 900). The fee will be embedded this month. The reason for the fee is your extraordinary effort in getting us through the many changes and challenges this year has offered – thanks a lot!

The common TAP day was held Friday 9 December at Aros. There were more than 100 participants and a very good atmosphere. We discussed a number of Department issues, and there were many constructive suggestions for the future work, among others the wish for more employee influence, better opportunities for rotation at the Department and the possibility for internal courses. Several of the proposals are included in the Department’s contributions to the University’s objectives. The material from the TAP day can be seen here Opsamling på TAP-dag

Strategy Processes, Structure and Consultation
The completed strategy maps from the Department with contributions to the University’s goals have been revised on the basis of feedback from our dean, vice-deans and other Department Heads at Health, and after discussions at the TAP meeting/day 9 December. The strategy maps and a description of the Department can be seen here Strategikort Beskrivelse af instituttet Organisationsdiagram

Over Christmas and during January there is time for consultation – please read the material and send Anni Mandrup Hoeg or me your comments or suggestions. Please note that the objectives are not final – the plan is to revise the strategy material along the way.

The Secretariat
We advertised 4 secretarial positions at the Department and held interviews in week 50. Three of the applicants have been offered a position but we still need to fill the fourth, which will be advertised externally.

AU Elections
From the Department were elected as follows:
AU Board: Bertha Beck
Academic Council: Birgitte Lüttge, J. Andresen, Majken Sand, Michael Rutzler, Kamille Rasmussen, Anne Møller-Larsen.
Board of Studies for Medicine: Per Höllsberg, Mogens Andreasen.
Board of Studies for Molecular Medicine: Marianne Hokland.
PhD Committee: Thomas Corydon, Steen Vang Pedersen.
 

The Department’s Top Scorer in the Distribution of Grants from AU IDEAS
Researchers from Biomedicine received 2 of the 3 grants to pilot centers and 3 of the 8 project grants allocated to Health Sciences (Health) at the University. Rob Fenton and Søren Paludan received center grants, and Per Höllsberg, Jeppe Prætorius, Charlotte Brandt Sørensen and Lone Sunde received project funding. Congratulations!

Honorary Doctorates
The Department has the opportunity to propose candidates for honorary doctorates here at the University. Proposals may be submitted to the undersigned as soon as possible and no later than 14 February.

Research Communication Prize
The Ministry of Education calls for candidates for the Research Communication Award 2012. Please send your  proposal(s) to the undersigned.

Cookies and Coffee
Morten Pless, Anni Mandrup Hoeg and I have now moved into the Victor Albeck Building. You are very welcome to pop by for coffee, cocoa or tea and a Danish cookie. If you enter the building at the rear entrance, you should go right. We are located behind the white door (part of the former library at Health).

Travel Applications for VIP
Procedures for the Department travel account are being established. Although the procedures are not yet fully in place, please be aware that there are two application dates: 1^st February for trips starting during the period of 1 March to 30 September, and 1^st September for trips commencing during the period of 1 October to 28 February. More information will follow. Procedures for TAP travels will also be determined.

Merry Christmas and a Happy New Year
to all of you! I won’t be having a long vacation this time. But I’ll make up for it and have a fairly long winter vacation. None of my “boys” are home for Christmas – the oldest Emil is in Finland but will be moving back to Denmark at the beginning of the new year (after 5 years up there). My youngest son David is going to Norway.

Thomas G. Jensen
Temporary site: http://internbiomedicin.au.dk
Phone: 2778 2805
NB: My current address thomas@humgen.au.dk is not stable, so please use my hyphenated address thomas@hum-gen.au.dk
Or contact Anni Mandrup Hoeg.